# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 7288
Beschreibung
Der Steuerpächter Mystharion quittiert, dass Aplonus, Sohn des Serapion, jeweils 8 Drachmen für eine Esel-Lizenz (δίπλωμα ὄνων) für das vergangene bzw. für das laufende Jahr gezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02108/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,5 x 11,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8976" xml:lang="en">
<date>AD 112-3</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους πεντεκαιδεκάτου Αὐτο<supplied reason="lost">κ</supplied>ράτορος
<lb n="2"/>Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Γ</supplied>ερμανικοῦ Δακικοῦ Παῦνι <num value="2"><hi rend="supraline">β</hi></num> διέγραψε
<lb n="4"/>Μυσθαρίωνι <expan>μισθωτ<ex>ῇ</ex></expan> διπλώματος ὄνων
<lb n="5" xml:id="lb5"/>Καρανίδος <app type="editorial"><lem resp="PN W.G. Claytor">Ἀπλωνοῦς</lem><rdg>Ἁπλώνους</rdg></app> <expan>Σεραπ<ex>ίωνος</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="PN W.G. Claytor"><expan>μηχ<ex>αναρία</ex></expan></lem><rdg resp="BGU 1.396"><expan>μηχ<ex>ανάριος</ex></expan></rdg><rdg><abbr>Μηχ</abbr></rdg></app> ὑπὲρ
<lb n="6"/><supplied reason="lost">δ</supplied>ιπλώματος <num value="15">ιε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ὑπὲρ <expan>ὄν<ex>ου</ex></expan> <expan>ἑν<ex>ὸς</ex></expan> <num value="1"/> <app type="editorial"><lem resp="PN W.G. Claytor (digital image)"><expan>ἀργυρ<ex>ίου</ex></expan></lem><rdg><expan>ἀργυρ<supplied reason="lost">ίο<ex>υ</ex></supplied></expan></rdg></app> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ὀ</supplied>κτὼ <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num> καὶ τῷ <num value="16">ιϛ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> Τραιανοῦ Καίσαρ<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="8"/>τοῦ κυρίου Φαμ<supplied reason="lost">ε</supplied>νὼθ <num value="2">β</num> ὑπὲρ ὄνου ἑνὸς <num value="1"/> <app type="editorial"><lem resp="PN D. Squire (digital image)"><expan>ἀργυρ<ex>ίου</ex></expan></lem><rdg><expan>ἀργ<supplied reason="lost">υρίο<ex>υ</ex></supplied></expan></rdg></app>
<lb n="9"/>δραχμὰς ὀκτὼ <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>. </ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb5" xml:space="preserve"><ref>5</ref> <p>μηχ(αναρία): cf. Ἡρᾶς μηχαναρία in the Karanis Tax Rolls (P.Mich. 4.1 223.2341; 224.1766 and 2503; 225.1754).</p></item>
</list>
</div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 113 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02108/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;213/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500673)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500673&resolution=superImageResolution#5439206